Marriage certificate | fixed-price translation

Allegro's government authorised translators can quickly translate standard marriage certificates between Norwegian and English for a fixed price. 

NOK 1,400 inc. VAT

Price per marriage certificate (Norwegian to English/English to Norwegian)

For multiple certificates combined

Price on request

Additional charge for notarial certification/apostille

NOK 750 inc. VAT

For notarial certification, there is an additional fee to the Norwegian Courts Administration of NOK 399 inc. VAT per document.

If your birth marriage certificate is not completely standard, it’s best to send us a copy first so that we can more easily assess the complexity of the translation and give you a fixed price.

Estimated delivery time for translating a marriage certificate to or from English or Norwegian

Three working days from the time the order and payment is received, provided that Allegro has received a certified copy of the marriage certificate in the post or has seen the original document. If you would like your translated marriage certificate sent by post, additional time should be allowed for delivery.

We deliver to the whole of Norway - Oslo, Bergen, Stavanger, Trondheim, Drammen, Fredrikstad, Kristiansand, Tromsø, Sandnes.

Payment

Allegro requires prepayment for translations of marriage certificates. Payment can be made using the credit card terminal at Allegro's office or by bank transfer. Work will not start on the translation until we have received payment or been shown a receipt confirming that the money has been transferred.